lundi 22 juin 2009

Une médaille de "Juste" pour l'officier allemand qui a sauvé le "Pianiste"


BERLIN (AFP) - L'officier allemand qui avait secouru pendant la guerre le pianiste juif polonais Wladyslaw Szpilman, une histoire rendue célèbre par le film de Roman Polanski "Le Pianiste" (2002), a reçu vendredi à Berlin à titre posthume la médaille de "Juste parmi les Nations" de Yad Vashem.

Basé pour la Wehrmacht à Varsovie à partir de 1940, Wilhelm Hosenfeld -dit Wilm- a aidé en 1944-45 le pianiste et compositeur Szpilman à survivre en lui fournissant une cachette et des vivres.

Arrêté par les Soviétiques et condamné à la prison à vie, il est mort en détention en 1952, à l'âge de 57 ans.

La médaille et le certificat de "Juste parmi les Nations" de Yad Vashem, le Mémorial pour la Shoah de Jérusalem, ont été remis vendredi à ses enfants lors d'une cérémonie au Musée juif de Berlin, en présence de la veuve, du fils et des petits-enfants du pianiste.

"Wilhelm Hosenfeld a été profondément bouleversé" par les crimes commis par les nazis, il l'a écrit dans des lettres à sa femme en dénonçant "le génocide des juifs" commis par "des animaux", a déclaré la représentante de Yad Vashem, Gisela Kuck, devant des descendants de l'officier.

"En mars 1941, après sa première visite d'un ghetto juif, il a écrit: +Horribles conditions de vie. C'est pour nous un acte d'accusation épouvantable. Les gens sont forcés de vivre comme des animaux+. Et plus tard, après le soulèvement du ghetto de Varsovie, +nous n'avons mérité aucune grâce et aucune pitié. Chaque Polonais a le droit de nous cracher dessus+", a-t-elle ajouté.

Très ému, Detlev Hosenfeld, 82 ans, a exprimé la "profonde reconnaissance" de sa famille pour le titre de Juste décerné à son père plus de 60 ans après les faits.

Le fils du pianiste Andrzej Szpilman a lui dit sa "grande joie". "Mon père avait écrit à Yad Vashem et fait acter chez un notaire peu avant sa mort (en 2000) son souhait de voir Wilhelm Hosenfeld honoré". Ce titre de Juste, "c'est le minimum que l'on pouvait faire", a-t-il estimé, en appelant l'Allemagne à honorer à son tour l'ex-officier.

"Mon père a vécu dans des ruines à Varsovie, en hiver par -20 ou -25°C, et Wilm Hosenfeld l'a soutenu activement", mais ce n'est qu'en 1951 qu'il a appris l'identité de son sauveteur, par le biais d'un autre juif sauvé par l'officier allemand, a expliqué à l'AFP Andrej Szpilman.

Car pendant la guerre, a indiqué une fille de l'officier, Jorinde, 76 ans, "Szpilman avait préféré ne pas savoir le nom de mon père, pour ne pas risquer de le trahir en cas de torture".

23.000 personnes dont 500 Allemands ont reçu le titre de "Juste parmi les nations" pour avoir sauvé des juifs de l'Holocauste.

Le film "Le Pianiste" a reçu la Palme d'Or au Festival de Cannes en 2002 et plusieurs Oscars et Césars.

Tournage inédit d'un vidéoclip dans le camp de Buchenwald


LE MONDE | 22.06.09 | 15h53

Jusqu'alors, la renommée des 7 Grani, groupe italien de Côme (Lombardie), n'avait pas dépassé les frontières de la scène alternative rock péninsulaire. Quelques succès en Suisse toute proche, une invitation à se produire à Portland (Oregon), où vit une forte colonie italienne : voilà pour leur carrière internationale. La sortie de leur deuxième CD, prévue en juillet sur un label indépendant, pourrait changer la donne.

Les trois frères Settegrani (d'où le nom du groupe 7 Grani, les sept graines) ont en effet tourné plusieurs scènes du clip d'une de leur chanson, Neve diventeremo (Nous deviendrons de la neige), sur le site du camp de concentration de Buchenwald, en Allemagne. Une première : les responsables du camp n'avaient jusqu'alors jamais autorisé ce type de tournage. Provocation ? Profanation ?
Le public pourra étayer son propre jugement en visionnant la vidéo sur le site de YouTube.

Mauro Settegrani, l'aîné de la fratrie, se défend d'avoir voulu chercher la notoriété à travers le sensationnel. "La chanson, explique-t-il, est née de notre rencontre en 1979 avec un ancien partisan déporté à Buchenwald, Rado Zuccon. Son histoire nous a toujours passionnés. Le jour de sa mort, en 1995, mon frère a écrit le texte de la chanson. Elle est avant tout un hommage à son combat et une manière de raviver sa mémoire dans un pays où, hélas, on oublie trop vite."

Pour mettre en image cette chanson qui possède ce côté accrocheur qui permet de reconnaître la variété italienne, le choix de Buchenwald s'est imposé d'emblée aux frères Settegrani et à leur réalisateur, Luca Tossani. "Nous voulions nous pénétrer de cette atmosphère", explique Mauro Settegrani. Les responsables du camp se montrent d'abord sourcilleux : l'envoi du texte traduit en allemand et une "lettre de motivation" finiront par les convaincre d'accepter le tournage.

"REVANCHE SUR L'HISTOIRE"

Composé de plans des baraquements de prisonniers ou de la caserne de SS, entrecoupé de scènes de reconstitution, le vidéoclip, tourné en noir et blanc, s'efforce - un peu naïvement - de représenter l'enfermement et les souffrances de Rado Zuccon.

Le site de Buchenwald peut-il devenir un simple décor ? Cette question n'embarrasse pas Mauro Settegrani. "Nous avons voulu montrer que la musique peut être une revanche sur l'histoire. Notre chanson parle de renaissance", explique-t-il. Bien accueillis dans les cercles d'anciens partisans, la chanson et son vidéoclip n'ont suscité jusqu'à présent aucune polémique.

Philippe Ridet(correspondant à Rome)

jeudi 18 juin 2009

Le Collège Claude CHAPPE du 19ème lauréat du Concours National de la résistance et de la déportation



Le Collège CLAUDE CHAPPE a été lauréate du Concours Nationale de la Résistance et de la Déportation pour cette année scolaire.
Saluons le travail de mémoire effectué par Mme HENNET et grâce au soutien de sa directrice MMe NEGREL, mais aussi les multiples interventions de notre amie Joyce MALAI avec la collaboration de l'adjoint au Maire Mr Hyacine CHAOUAT.

Ce prix récompense un travail de mémoire mené de façon constante par l'équipe enseignante avec des interventions d'association comme "Mémoires du convoi 6" ou les témoignages de Mme Ida GRINSPAN, ancienne élève du Collège.

Une cérémonie de remise de ce prix sera organisée le Mardi 23 juin à 18 heures à la Mairie du 19ème et tous les membres de l'Association sont cordialement invités!!